Saturday, March 7, 2015

Bestemmende Stedord

FællesKastratFlertalEngelsk
Den Det De That
Denne Dette Disse This
Hin Hint Hine Yonder
Slig Sligt Slige Such
Sådan Sådant Sådanne Such
Samme Samme Samme Same
Selv Selv Selv Self


Begge Both

Selv

Selv er et pronomen som understreger et navneord i sætningen som "self" på engelsk. 
"Jeg selv" - "I myself"
"Vi selv" - "We ourselves"
Selv er også en gensidig som "self" på engelsk.
"mig selv" - "myself"
"os selv" - "ourselves"
"Han selv" betyder også manden i huset. "Hun selv" - damen i huset. "De selv" - damen og manden i huset.

Begge

"Vi begge" betyder "both of us". "Begge to" betyder "both of them". "Jeg bruger begge hænder" betyder "I use both hands". Begge er før navneord og to.

Den, Det, De

Den stol og stolen betyder to forskellige ting. Den stol betyder "that chair" og stolen betyder "the chair". Det er det samme far "det" og "de".  De stole er mine. Stolene er mine. Det hus er mit. Huset er mit.

Hin, Hint, Hine

Hin, hint, og hine er meget gamle. De er kun skrevet, ikke talt. De er de samme som, den, det, de.
De er som "yonder" på engelsk. De er forældede og den, det, de er mere almindelige.

Slig, Sligt, Slige og Sådan, Sådant, Sådanne

Man bruger "slig" meget som man bruger "such" på engelsk. Sådan er lidt anderledes. Man kan sige "slig en mand" eller "slige manerer". Det er før navneordet. Sådan kan komme før eller efter artiklen. For eksempel: "en sådan mand" eller "sådan en mand".

Samme

Man bruger "samme" meget som man bruger "same" på engelsk.
Vi har den samme stol! Det er det samme halstørklæde, at hun har! De samme venner dræbte ham.

Grammar of the Dano-Norwegian Language
A Grammar of the Danish Language for the Use of Englishmen: Together with...
How to Learn Danish (Dano-Norwegian): A Manual for Students of Danish (Dano...

Disse er meget gamle bøger. De er alle jeg kunne finde. Ret gamle regler.

No comments:

Post a Comment